-
1 бассейн
муж.
1) (сделанный человеком) pool, pond бассейн для плавания ≈ swimming-pool бассейн для прыжков в воду ≈ diving pool закрытый бассейн ≈ indoor pool охлаждающий бассейн ≈ cooling pond плавательный бассейн ≈ swimming pool
2) (реки, моря) basin бассейн реки
3) геол. basin каменноугольный бассейнм.
1. (искусственный) pond;
закрытый ~ indoor pool, covered pool;
открытый ~ outdoor pool, open-air pool;
плавательный ~ swimming pool;
2. (реки) basin;
3. (угольный и т. п.) field. -
2 outdoor swimming pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outdoor swimming pool
-
3 outdoor swimming pool
открытый плавательный бассейнАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outdoor swimming pool
-
4 outdoor swimming pool
-
5 open-air swimming pool
-
6 outdoor swimming pool
-
7 lido
-
8 outdoor swimming pool
English-Russian scientific dictionary > outdoor swimming pool
-
9 lido
-
10 outdoor pool
открытый ( плавательный) бассейн -
11 swimming pool
бассейн
Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
бассейн для выдерживания радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн плавательный
Спортивное сооружение открытого, закрытого или комбинированного типа с одной или несколькими искусственными наливными ваннами, устройствами для занятий и проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду или водному поло и вспомогательными помещениями в подтрибунном пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swimming pool
-
12 lido
-
13 lido
-
14 outdoor heated swimming pool
English-Russian marine dictionary > outdoor heated swimming pool
-
15 lido
nounоткрытый плавательный бассейн* * *(n) бассейн на открытом воздухе; общественный пляж; фешенебельный морской курорт* * *открытый плавательный бассейн; водный курорт* * *[li·do || 'lɪːdəʊ] n. открытый плавательный бассейн* * ** * *открытый плавательный бассейн; водный курорт; общественный пляж; коса, окружающая лагуну -
16 lido
ˈli:dəu сущ. открытый плавательный бассейн;
водный курорт;
общественный пляж;
коса, окружающая лагуну (плавательный) бассейн на открытом воздухе общественный пляж фешенебельный морской курорт lido открытый плавательный бассейн -
17 pool
1) бассейн
2) бьеф
3) <energ.> залежь нефтяная промышленная
4) <econ.> пул
5) объединять
6) соединять
7) складывать
8) объединение
9) резервуар
10) отстойник
11) сборник
12) грязевик
13) <electr.> лужица
– flood pool
– oil pool
– paddling pool
– pool cathode
– pool tube
grid pool tube — <tech.> выпрямитель газоразрядный с сеткой
-
18 swimming
-
19 outdoor swimming pool
1) Строительство: бассейн для плавания под открытым небом2) Социология: открытый плавательный бассейн -
20 outdoor
ˈautdɔ: прил.
1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone booth ≈ уличная телефонная будка outdoor person ≈ человек, любящий проводить время в прогулках, походах и т.п. outdoor swimming pool ≈ открытый плавательный бассейн outdoor games ≈ игры на открытом воздухе outdoor theatre ≈ театр на открытом воздухе, зеленый театр б) внешний, наружный outdoor air ≈ наружный воздух outdoor aerial ≈ наружная антенна в) предназначенный для использования вне дома outdoor clothes ≈ уличная одежда
2) брит. проводимый вне стен учреждения the outdoor agitation for reform ≈ агитация за реформу среди населения outdoor pick-up ≈ внестудийная радиопередача ∙ outdoor hands ≈ обветренные руки находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция( сельскохозяйственное) незащищенный( о грунте) - * plant( сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения) > * hands обветренные руки to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе;
outdoor games игры на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плавательный бассейн — в университете Стерлинга У этого термина существуют и другие значения, см. Бассейн. Плавательный бассейн гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водны … Википедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
Бассейн спортивный — естественный или искусственный водоём для занятий и соревнований по плаванию, водному поло и прыжкам в воду. Естественные Б. с. устраивают на водоёмах с ровным дном, умеренной скоростью течения и при отсутствии водоворотов и холодных… … Большая советская энциклопедия
открытая вода (открытый водоем) — 3.5 открытая вода (открытый водоем) (open water): Водоем, значительно более крупный, чем плавательный бассейн, предоставляющий условия, типовые для естественного водного объекта в данном регионе. Источник: ГОСТ Р ИСО 24803 2009: Дайвинг для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Club Rimel Djerba — (Мидун,Тунис) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Zone Touristique Ennadhour, 411 … Каталог отелей
Hotel Les Sirenes Beach — (Мезрая,Тунис) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zone Touristique Bp 387 Houm … Каталог отелей
Kentrikon Hotel & Spa — (Лутра Эдипсу,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 14, 25hs Martiou Str … Каталог отелей
Hotel Kapitany Wellness — (Шюмег,Венгрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 8330 Шюмег, Tóth … Каталог отелей
Isrotel Ganim Hotel Dead Sea — (Эйн Бокек,Израиль) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ein Boke … Каталог отелей
Paradise Palms Resort — (Кофс Харбор,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 675 Pacific Highway, Koror … Каталог отелей
Logis Hotel Les Cedres — (Joyeuse,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Quartier De La Gla … Каталог отелей